Zitate – auf der IDS Homepage bereits erschienen

Nach Erscheinung geeordnet: Seite 1

weiter

ZUR SCHMUNZELKISTE

Das wollt ich Dir noch sagen, aber es ist so tief, so groß und so unendlich wie das Meer, es ist die Liebe – mein Leben.

MIMI – im Sterbebett – zu RUDOLF in LA BOHÈME

Wär der Gedank nicht so verwünscht gescheit, man wär versucht, ihn herzlich dumm zu nennen

Mit diesen Worten kommentiert Wallenstein im 2. Teil von Schillers Wallenstein-Trilogie (<<Die Piccolomini>> II,7) die Absicht des Kaisers, ihm acht Regimenter als Eskorte für den Bruder des spanischen Königs zu entziehen. Er erkennt sofort, dass unter diesem Vorwand seine Armee gespalten werden soll. Das Zitat wird heute verwendet, wenn man selbst ein Vorhaben durchschaut, gleichwohl aber weiß, dass es auf andere seine Wirkung nicht verfehlen wird.

Kaffeehausliterat

Mit diesem abwertenden Ausdruck bezeichnet man einen Schriftsteller, der sich häufig im Kaffeehaus aufhält und dort seine Werke verfasst (und dem man deshalb eine gewisse Oberflächlichkeit und literarische Leichtgewichtigkeit unterstellt). Er geht auf den österreichischen Politiker Georg Ritter von Schönerer (1842-1921) zurück, der sich mit zunehmender antisemitischer Haltung der deutschnationalen Bewegung anschloss und ihn in deren Linzer Programm von 1882 verwendete.

Es regnet Schusterjungen

Zwar regnet es heute – hier im Winter in Tirol – aber dennoch keine Schusterjungen.

Die berlnerische Redewendung bezieht sich auf ein typisches Berliner Gebäck aus Roggen- und Weizenmehl, das „Salzkuchen“ oder „Schusterjunge“ genannt wird. Wenn es Schusterjungen regnet, dann regnet es so, dass die Regentropfen auf dem Straßenpflaster hoch aufspritzen: Der Regen wurde heftiger, es regnete Schusterjungen und die Passanten flüchteten sich in die Hauseingänge.

Die AUGEN gehen jemandem über

Diese Redewendung hat zwei Bedeutungen; zum einen die Umgangssprache: „Jemand ist durch einen Augenblick überwältigt“, und zum anderen in gehobener Sprache: „Jemand beginnt zu weinen“.
Die zweite Verwendung findet sich bereits im Johannesevangelium (11,35), wo es von Jesus beim Abschied des toten Lazarus heißt: „Und Jesu gingen die Augen über.“
Goethe benutzt den Ausdruck in der in Faust I eingegangenen Ballade „Der König von Thule“ (1774): „Die Augen gingen ihm über,/Sooft er trank daraus“ – aus dem „goldenen Becher“, den ihm „sterbend seine Buhle“ gegeben hatte.

SIC TRANSIT GLORIA MUNDI (So vergeht der Ruhm der Welt).
BLUT rühren

Diese Redewendung benützt man für jemanden, der eine Auseinandersetzung äußerst rücksichtslos führt – er rührt Blut. „Bei der Grundsatzdiskussion brachen alte Gegensätzte wieder auf, schon bald wurde wieder Blut gerührt, obwohl man eine faire Diskussion angekündigt hatte“. Die Wendung ist in der Umgangssprache gebräuchlich.

Es ist vollbracht

Diese letzten Worte des gekreuzigten Jusus werden heute gerne zitiert wenn eine mühevolle, außergewöhnliche Arbeit abgeschlossen ist. Schlussfolgerung: ZITIERE DIESE WORTE NIEMALS IM ZUSAMMENHANG MIT EDV!